iOS 2.42.7
Correções de erros e melhorias gerais
Novidades do byAir
Atualizado:
Novembro de 2026
Pesquisa de aeronaves pela matrícula
Peça ao assistente de IA para encontrar uma aeronave pela matrícula completa ou parcial. O assistente também receberá informações sobre os equipamentos Wi-Fi ou Starlink, se constarem na fonte de dados. Isto não garante que a Internet funcione num voo específico.
- Adicionado
byair_search_aircraft: pesquisa pela matrícula completa ou parcial (a partir de dois caracteres), com aircraft_id para selecionar a aeronave. A pesquisa em si não altera voos nem confirma qual aeronave operou um voo passado. - Atualizado
byair_get_flight_aircraft: informações sobre equipamentos Wi-Fi ou Starlink, se constarem na fonte de dados; isso não garante que a Internet funcione no voo. - Atualizadas a descrição e a estrutura de
byair_create_manual_flight: IDs internos dos aeroportos e da companhia aérea, número de até cinco caracteres sem o código da companhia. Esclarecida a estrutura debyair_update_flight: aircraft_id é obtido debyair_search_aircraft. - Esclarecidas as instruções para adicionar voos manualmente e importar: primeiro encontrar um voo existente, não inventar dados ausentes e não substituir um voo por outro.
- Se ocorrer um erro ao entrar via OAuth, o byAir não muda para a forma de acesso anterior sem o conhecimento do utilizador.
- Adicionado
iOS 2.42.6
Correções de erros e melhorias gerais
iOS 2.42.5
Correções de erros e melhorias gerais
Android 2.42.1
Correções de erros e melhorias gerais
Outubro de 2026
Assistentes de IA, Wi-Fi a bordo e viagens dos amigos
Na secção “Ligações” do Android, é possível gerir o acesso dos assistentes de IA. O cartão da aeronave agora inclui informações sobre equipamentos Wi-Fi ou Starlink, e os voos dos amigos são agrupados em viagens.
- Ligue assistentes de IA e revogue o acesso nas definições. A forma de ligação depende da aplicação do assistente.
- As informações sobre equipamentos Starlink ou Wi-Fi aparecem se constarem na fonte de dados. Isto não garante que a Internet funcione num voo específico.
- Os voos dos amigos, incluindo escalas, são agrupados em viagens no telemóvel e no Wear OS.
- Se houver coordenadas disponíveis, o mapa mostra o trajeto percorrido pela aeronave desde a descolagem. Sem ligação à Internet, a posição da aeronave é atualizada por estimativa, e não por novas coordenadas.
- Corrigida a exibição dos gráficos de estatísticas.
Correções no carregamento das viagens dos amigos e no mapa
No iPhone, corrigimos o carregamento das viagens partilhadas por amigos, os contadores de voos e a exibição da aeronave no mapa — incluindo sem ligação à Internet.
- As viagens partilhadas por amigos são carregadas mesmo enquanto a aplicação verifica o acesso ao Pro.
- Os contadores de voos e os tamanhos dos cartões de viagem agora são atualizados corretamente.
- A aeronave no mapa aponta na direção correta de acordo com as coordenadas usadas — incluindo as estimadas quando não há ligação à Internet.
- O título byAir ID agora muda de aparência corretamente ao mudar de tema.
A animação de abertura das janelas está de volta
No iPhone, a animação de abertura das janelas sobre o ecrã atual voltou a funcionar.
- Restaurada a animação de exibição dessas janelas.
iOS 2.42.2
Correções de erros e melhorias gerais
iOS 2.42.1
Correções de erros e melhorias gerais
Informações sobre o mapa, Wi-Fi a bordo e “Ligações”
No iPhone, as informações do voo, do aeroporto e as estatísticas abrem sobre o mapa. Estas atualizações também trazem informações sobre Internet a bordo, viagens dos amigos com todas as escalas e a secção “Ligações” para o acesso dos assistentes de IA.
- O painel deslizante pode ser recolhido para visualizar a rota. A sua posição adapta-se ao tamanho da janela.
- O cartão da aeronave mostra se há equipamentos Starlink ou Wi-Fi a bordo, quando essas informações estão disponíveis. Isto não garante que a Internet funcione num voo específico.
- Os voos relacionados dos amigos, incluindo escalas, são agrupados em viagens no iPhone e no Apple Watch. Já não é necessário abrir cada segmento separadamente.
- Na secção “Ligações”, é possível consultar as “Ligações ativas” com assistentes de IA e revogar o acesso. Consulte as instruções atuais para saber quais assistentes estão disponíveis e como ligá-los.
- As listas e os ecrãs de detalhes abrem mais rápido. Corrigidas falhas nos widgets. Se houver coordenadas disponíveis, o mapa mostra o trajeto percorrido pela aeronave desde a descolagem.
Importação do Wingman e definições de email
No Android, agora é possível importar o histórico de voos do Wingman: Crew Roster. Também atualizámos os ecrãs de email.
- Os ecrãs de importação mostram com mais clareza os formatos de ficheiro compatíveis.
- Na secção “Verificação automática de email”, os cartões das caixas de email foram atualizados. Para cada caixa, é possível escolher o motivo da viagem para novos voos adicionados a partir de emails.
- Corrigida a reabertura do ecrã do voo após a troca de tema.
Explicações de erros mais claras
Se o assistente de IA não conseguir executar uma ação no byAir, receberá uma explicação mais clara — por exemplo, se a ação não estiver disponível na subscrição ou se o limite tiver sido atingido.
- Atualizado o tratamento geral das chamadas
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_skip_flight_phase,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_get_flight_by_codeshare,byair_list_friends,byair_get_friend,byair_list_friend_flights,byair_list_friends_flights,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications,byair_generate_share_details,byair_export_flights: as recusas de execução passam pelo MCP SDK e são devolvidas como resultados das ferramentas com indicação de erro, incluindo restrições de subscrição e limites. Não há novas ferramentas. - Os erros HTTP 401/403/503 da ligação OAuth não são convertidos em resultados das ferramentas.
- Atualizado o tratamento geral das chamadas
iOS 2.41.0
Correções de erros e melhorias gerais
Início de sessão com Google e contagem decrescente para o embarque
No Android, corrigimos o início de sessão com o Google: após a confirmação do acesso, o processo continua como previsto.
- Estas atualizações também corrigem a contagem decrescente para o embarque no Live Updates.
- As informações de bagagem aparecem após a chegada, e não durante o embarque.
- Agora é possível recortar a fotografia do perfil.
Regras de importação pelo assistente de IA mais claras
Esclarecemos as instruções para o assistente de IA ao importar voos de ficheiros e mensagens: verificar o número do voo, as datas e os horários, e pedir confirmação antes de adicionar. Isto não significa que o assistente conseguirá reconhecer qualquer documento.
- Atualizada a descrição de
byair_search_flights_by_number: pesquisa principal pela companhia aérea conhecida, pela parte numérica do número do voo e pela data local de partida. - Atualizada a descrição de
byair_search_flights_by_route: pesquisa por rota quando o número é desconhecido, a companhia aérea não foi encontrada ou a pesquisa por número não encontrou um voo adequado. Não há novas ferramentas.
- Atualizada a descrição de
Ligação com o Claude
Atualizámos as descrições das funcionalidades do byAir e as definições de ligação para cumprir os requisitos do Claude.
- Atualizados os metadados de
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_skip_flight_phase,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_get_flight_by_codeshare,byair_list_friends,byair_get_friend,byair_list_friend_flights,byair_list_friends_flights,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications,byair_generate_share_details,byair_export_flights: nomes explícitos e indicações de leitura, alteração e idempotência; os metadados OAuth estão alinhados à ligação. Não há novas ferramentas nem novas ações. - Esclarecidas as descrições de
byair_suggest,byair_get_flight,byair_update_flight,byair_list_trips,byair_get_airport_flightboard,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_get_flight_aircraft,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_get_flight_by_codeshare,byair_get_friend,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications: as funcionalidades e as limitações estão separadas das instruções para o assistente.
- Atualizados os metadados de
Início de sessão via OAuth e novas funcionalidades para viagens
Ligue o byAir a um assistente de IA compatível iniciando sessão na sua conta — já não é necessário fornecer uma ligação pessoal com uma chave de API. O assistente também pode trabalhar com os voos dos amigos e mostrar mais dados sobre as suas viagens.
- Adicionado
byair_list_friends: lista de amigos. - Adicionado
byair_get_friend: dados do amigo e definições atuais de notificações. - Adicionados
byair_list_friend_flightsebyair_list_friends_flights: voos ativos visíveis de um ou de todos os amigos, sem seguir esses voos. - Adicionado
byair_get_friends_invite: obtenção ou criação de um convite para o byAir Friends. - Adicionado
byair_get_friends_invite_preview: visualização de um convite sem se ligar. - Adicionado
byair_connect_friend: ligação com um amigo pelo código de convite. - Adicionado
byair_update_friend_notifications: alteração das notificações dos voos de um amigo. - Adicionado
byair_get_flight_by_codeshare: dados do voo em partilha de código selecionado. - Adicionado
byair_skip_flight_phase: permite ignorar uma etapa disponível de check-in ou embarque na linha do tempo do byAir e desativar as respetivas notificações. Isto não faz o seu check-in, não confirma o embarque junto da companhia aérea e não altera o estado do voo. - Adicionado
byair_get_stats_flights: voos do grupo selecionado nas estatísticas detalhadas. Atualizadobyair_get_detailed_stats: devolve uma ligação para consultar esse grupo. - Atualizado
byair_list_trips: listagem paginada de viagens com limit e offset. - Atualizado
byair_generate_share_details: ligação e texto para o voo em partilha de código selecionado via codeshare_id. - Atualizados
byair_get_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_search_flights_by_numberebyair_search_flights_by_route: dados das etapas do voo e das etapas ignoradas pelo utilizador; a pesquisa preserva a partilha de código selecionada. - Atualizado
byair_get_flight_aircraft: count_flights descreve os voos do utilizador nessa aeronave, e não o total de voos da aeronave. - Corrigido
byair_update_flight: a rota não é inserida em vez do número ausente de um voo manual.
- Adicionado
iOS 2.40.1
Correções de erros e melhorias gerais
Setembro de 2026
byAir ID na Carteira da Google e opção de ignorar etapas do voo
No Android, é possível adicionar o byAir ID com estatísticas e código QR à Carteira da Google. Na linha do tempo, é possível ignorar a etapa de check-in ou embarque.
- No Wear OS, também é possível ignorar o check-in ou o embarque na linha do tempo.
- Na linha do tempo, nos widgets e no Live Updates, agora é mais fácil distinguir descolagem, aterragem e chegada.
- O Live Updates já não repete os alertas sonoros. A notificação pode mostrar uma fotografia do amigo ou o logótipo da companhia aérea.
Mais detalhes na linha do tempo
A linha do tempo do byAir no iPhone e no Apple Watch mostra as etapas da viagem com mais detalhes — do check-in à chegada ao portão. É possível ignorar o check-in e o embarque na linha do tempo para avançar até à etapa desejada.
- O histórico completo mostra etapas separadas, incluindo descolagem e chegada ao portão, se esses dados estiverem disponíveis para o voo.
- No iPhone e no Apple Watch, estão disponíveis as ações “Ignorar check-in” e “Ignorar embarque”. No iPhone, é possível configurar o avanço automático dessas etapas em voos futuros.
- Os widgets e as Live Activities mostram em que etapa da viagem se encontra, como a viagem está a decorrer e quanto tempo falta para o próximo evento. Os logótipos das companhias aéreas adaptam-se aos temas claro e escuro.
- Os dados de voo já disponíveis aparecem imediatamente no ecrã e são transferidos mais depressa do iPhone para o Apple Watch.
- Com a Siri e a app Atalhos, é possível trabalhar com voos e estatísticas, além de convidar amigos.
Código do aeroporto em caso de desvio
Se um voo for desviado para outro aeroporto, o byAir para Android mostra o código IATA desse aeroporto em vez do nome da cidade.
- Estas atualizações também alteram o tratamento de ligações assinadas, tipos de ficheiro e imagens nos documentos do voo.
Pesquisa mais precisa pelo número do voo
Para pesquisar um voo pelo assistente de IA, a companhia aérea e a parte numérica do número do voo são informadas separadamente. Se o número estiver no formato errado, o byAir indica o que corrigir.
- Atualizados
byair_get_flight_by_numberebyair_search_flights_by_number: o parâmetro number aceita apenas dígitos, sem o código da companhia aérea; formatos inválidos são rejeitados com uma orientação. - Atualizada a descrição de
byair_get_airport_flightboard: explica como extrair a parte numérica do código do voo para uma pesquisa posterior. Não há novas ferramentas.
- Atualizados
Mais clareza sobre ações indisponíveis
Se faltarem permissões de acesso ou se o serviço estiver temporariamente indisponível, o assistente de IA receberá uma explicação mais clara.
- Atualizado o tratamento geral das chamadas
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_generate_share_details,byair_export_flights: restrições de subscrição, limites excedidos e indisponibilidade temporária do serviço são devolvidos como resultados da ferramenta com indicação de erro, e não como erros de protocolo. Não há novas ferramentas.
- Atualizado o tratamento geral das chamadas
byAir ID na Carteira Apple e ações com a Siri
No byAir para iPhone, é possível adicionar o byAir ID à Carteira Apple e trabalhar com voos e estatísticas usando a Siri e a app Atalhos.
- Adicione o byAir ID à Carteira Apple para guardar o cartão com o seu histórico de viagens junto dos outros cartões.
- Com a Siri e a app Atalhos, é possível adicionar um voo, consultar as próximas viagens e pedir estatísticas de voos.
- “Encontrar o meu avião” voltou a funcionar para os voos dos amigos.
- As estatísticas do perfil agora aparecem corretamente sem ligação à Internet. A “Leitura rápida” importa melhor os voos a partir de capturas de ecrã.
iOS 2.39.1
Correções de erros e melhorias gerais
byAir Friends no Android e no Wear OS
Adicione amigos no byAir por ligação ou código QR para acompanhar os seus próximos voos e consultar as estatísticas que eles partilham.
- No separador “Amigos”, os voos das pessoas próximas aparecem separados dos voos que adicionou manualmente.
- É possível configurar notificações, um widget e o Live Updates para os amigos.
- Os voos dos amigos também podem ser consultados no Wear OS.
byAir Friends: viagens de quem lhe é próximo num só lugar
No iPhone, os voos das pessoas próximas estão reunidos no separador “Amigos”. Convide alguém por ligação ou código QR para ver os seus próximos voos e as estatísticas de viagens que essa pessoa partilha.
- É possível configurar notificações para cada amigo e acompanhar os seus voos nos widgets, nas Live Activities e no Apple Watch.
- Os voos que adicionou manualmente ficam na secção “Adicionados por si” — separados dos voos dos amigos, que aparecem automaticamente.
- Atualizámos o byAir Predict para avisar sobre possíveis atrasos com mais precisão e antecedência. É uma previsão, não uma garantia do horário de partida.
- Corrigida a troca de ano nas estatísticas de aeronaves. Os separadores “Ativos” e “Concluídos” agora aparecem sem demora.
- Adicionadas 42 pinturas de aeronaves, incluindo Air France, British Airways, KLM, ANA, Etihad, United e TAP.
Agosto de 2026
iOS 2.38.6
Correções de erros e melhorias gerais
Alteração dos seus voos pelo assistente de IA
Com o assistente de IA, é possível alterar os dados dos seus voos no byAir — por exemplo, corrigir um voo adicionado manualmente ou remover uma correção anterior.
- Adicionado
byair_update_flight: alteração dos seus voos acompanhados e remoção de correções feitas pelo utilizador. Os campos não especificados são mantidos; o resultado é verificado por uma nova leitura.
- Adicionado
Mais espaço no ecrã
No Android, o byAir ocupa mais espaço no ecrã: o conteúdo passa a ser visível também sob a barra inferior do sistema.
- O posicionamento dos elementos no ecrã foi alterado. Esta atualização não adiciona novos dados sobre o voo.
Ecrãs atualizados e acesso à previsão de atraso
No Android, atualizámos os ecrãs do voo, da viagem, do aeroporto e do perfil. A previsão de atraso pode ser aberta diretamente pela notificação.
- A notificação do byAir Predict abre a previsão do voo certo — não é preciso procurá-lo novamente.
- A sincronização com calendários grandes tornou-se mais fiável.
iOS 2.38.5
Correções de erros e melhorias gerais
byAir ID, mapa de rotas e calendário
As atualizações de agosto para iPhone ampliam as funcionalidades do byAir ID — um cartão pessoal com o histórico de voos que pode ser partilhado.
- No byAir ID, é possível escolher o período e o tema, virar o cartão e ver o “Melhor ano” e o “Calendário de viagens”. É possível partilhar nos formatos “Cartão” ou “História”.
- As linhas das rotas e os pontos dos aeroportos aparecem com mais precisão, incluindo nos voos de longa distância. O zoom e a posição do mapa são ajustados para exibir a rota inteira.
- O perfil, o byAir ID e o widget de estatísticas usam bandeiras de países redondas. Os elementos adaptam-se ao tamanho do ecrã.
- A sincronização com calendários grandes tornou-se mais fiável.
Descarregar o byAir
Para iOS e Android. Para ligar um assistente de IA, siga as instruções.
Ligar um assistente de IA