iOS 2.42.7
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Novità di byAir
Aggiornato:
Novembre 2026
Cerca un aereo per matricola
Chiedi all’assistente IA di cercare un aereo inserendo la matricola o una sua parte. Riceverà anche le informazioni sulle dotazioni Wi-Fi o Starlink, se presenti nella fonte dei dati. Questo non garantisce che la connessione Internet funzioni su un determinato volo.
- Aggiunto
byair_search_aircraft: ricerca per matricola o parte di essa (almeno due caratteri), con aircraft_id per selezionare l’aereo. La ricerca non modifica i voli e non conferma quale aereo abbia effettuato un volo passato. - Aggiornato
byair_get_flight_aircraft: informazioni sulle dotazioni Wi-Fi o Starlink, se presenti nella fonte dei dati; non è una garanzia che Internet funzioni a bordo. - Aggiornati la descrizione e lo schema di
byair_create_manual_flight: ID interni degli aeroporti e della compagnia aerea, numero senza codice della compagnia e lungo al massimo cinque caratteri. Precisato lo schema dibyair_update_flight: aircraft_id viene ricavato dabyair_search_aircraft. - Precisate le istruzioni per l’aggiunta manuale e l’importazione dei voli: cercare prima un volo esistente, non inventare dati mancanti e non sostituire un volo con un altro.
- In caso di errore durante l’accesso tramite OAuth, byAir non passa al metodo di accesso precedente senza che l’utente lo sappia.
- Aggiunto
iOS 2.42.6
Correzioni di bug e miglioramenti generali
iOS 2.42.5
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Android 2.42.1
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Ottobre 2026
Assistenti IA, Wi-Fi a bordo e viaggi degli amici
Nella sezione «Connessioni» su Android puoi gestire l’accesso degli assistenti IA. Nella scheda dell’aereo sono disponibili informazioni sulle dotazioni Wi-Fi o Starlink, e i voli degli amici sono ora raggruppati in viaggi.
- Collega gli assistenti IA e revoca l’accesso dalle impostazioni. La modalità di connessione dipende dall’app dell’assistente.
- Le informazioni sulle dotazioni Starlink o Wi-Fi sono visibili se presenti nella fonte dei dati. Questo non garantisce che Internet funzioni su un determinato volo.
- I voli degli amici, comprese le coincidenze, sono raggruppati in viaggi sul telefono e su Wear OS.
- Se sono disponibili le coordinate, sulla mappa è visibile il percorso seguito dall’aereo dal decollo. Senza connessione, la posizione dell’aereo viene aggiornata tramite una stima, non con nuove coordinate.
- Corretta la visualizzazione dei grafici delle statistiche.
Corretti il caricamento dei viaggi degli amici e il funzionamento della mappa
Su iPhone abbiamo corretto il caricamento dei viaggi condivisi dagli amici, i contatori dei voli e la visualizzazione dell’aereo sulla mappa, anche senza connessione.
- I viaggi condivisi dagli amici si caricano anche mentre l’app verifica l’accesso a Pro.
- I contatori dei voli e le dimensioni delle schede dei viaggi ora si aggiornano correttamente.
- L’aereo sulla mappa è orientato nella direzione corretta in base alle coordinate utilizzate, comprese quelle stimate quando non c’è connessione.
- Il titolo byAir ID ora cambia correttamente aspetto quando si cambia tema.
Ripristinata l’animazione di apertura delle finestre
Su iPhone funziona di nuovo l’animazione di apertura delle finestre sopra la schermata corrente.
- Ripristinata l’animazione con cui appaiono queste finestre.
iOS 2.42.2
Correzioni di bug e miglioramenti generali
iOS 2.42.1
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Informazioni sopra la mappa, Wi-Fi a bordo e «Connessioni»
Su iPhone le informazioni su voli, aeroporti e statistiche si aprono sopra la mappa. Questi aggiornamenti aggiungono anche informazioni su Internet a bordo, i viaggi degli amici con tutte le coincidenze e la sezione «Connessioni» per l’accesso degli assistenti IA.
- Puoi ridurre il pannello scorrevole per osservare il percorso. La sua posizione si adatta alle dimensioni della finestra.
- La scheda dell’aereo mostra la presenza di dotazioni Starlink o Wi-Fi a bordo, se queste informazioni sono disponibili. Questo non garantisce che Internet funzioni su un determinato volo.
- I voli collegati degli amici, comprese le coincidenze, sono raggruppati in viaggi su iPhone e Apple Watch. Non serve più aprire ogni tratta separatamente.
- Nella sezione «Connessioni» puoi vedere le «Connessioni attive» agli assistenti IA e revocare l’accesso. Consulta la guida aggiornata per sapere quali assistenti sono disponibili e come collegarli.
- Gli elenchi e le schermate dei dettagli si aprono più velocemente. Corretti gli arresti anomali dei widget. Se sono disponibili le coordinate, sulla mappa è visibile il percorso seguito dall’aereo dal decollo.
Importazione da Wingman e impostazioni email
Su Android puoi importare la cronologia dei voli da Wingman: Crew Roster. Abbiamo anche aggiornato le schermate dedicate alle email.
- Le schermate di importazione mostrano più chiaramente quali formati di file sono supportati.
- Nella sezione «Scansione automatica delle email» abbiamo aggiornato le schede delle caselle di posta. Per ogni casella puoi scegliere lo scopo del viaggio per i nuovi voli aggiunti dalle email.
- Corretta la riapertura della schermata del volo dopo un cambio di tema.
Spiegazioni degli errori più chiare
Se l’assistente IA non riesce a eseguire un’azione in byAir, riceve una spiegazione più chiara, ad esempio se l’azione non è inclusa nell’abbonamento o è stato raggiunto un limite.
- Aggiornata la gestione comune delle chiamate a
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_skip_flight_phase,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_get_flight_by_codeshare,byair_list_friends,byair_get_friend,byair_list_friend_flights,byair_list_friends_flights,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications,byair_generate_share_details,byair_export_flights: le richieste che non possono essere eseguite passano attraverso l’SDK MCP e vengono restituite come risultati degli strumenti contrassegnati come errore, comprese le restrizioni dell’abbonamento e dei limiti. Nessun nuovo strumento. - Gli errori di connessione OAuth HTTP 401/403/503 non vengono trasformati in risultati degli strumenti.
- Aggiornata la gestione comune delle chiamate a
iOS 2.41.0
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Accesso con Google e conto alla rovescia per l’imbarco
Su Android abbiamo corretto l’accesso con Google: dopo la conferma delle autorizzazioni, l’accesso prosegue correttamente.
- Questi aggiornamenti correggono anche il conto alla rovescia per l’imbarco in Live Updates.
- Le informazioni sui bagagli appaiono dopo l’arrivo, non durante l’imbarco.
- Ora puoi ritagliare la foto del profilo.
Precisate le regole di importazione tramite assistente IA
Abbiamo precisato le istruzioni per l’assistente IA durante l’importazione di voli da file e messaggi: controllare numero del volo, date e orari, e chiedere conferma prima di aggiungere il volo. Questo non significa che l’assistente sia in grado di riconoscere qualsiasi documento.
- Aggiornata la descrizione di
byair_search_flights_by_number: ricerca principale con compagnia aerea nota, parte numerica del numero di volo e data locale di partenza. - Aggiornata la descrizione di
byair_search_flights_by_route: ricerca per tratta quando il numero è sconosciuto, la compagnia aerea non è stata trovata o la ricerca per numero non ha restituito un volo adatto. Nessun nuovo strumento.
- Aggiornata la descrizione di
Connessione a Claude
Abbiamo aggiornato le descrizioni delle funzionalità di byAir e le impostazioni di connessione per adeguarle ai requisiti di Claude.
- Aggiornati i metadati di
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_skip_flight_phase,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_get_flight_by_codeshare,byair_list_friends,byair_get_friend,byair_list_friend_flights,byair_list_friends_flights,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications,byair_generate_share_details,byair_export_flights: nomi espliciti e indicazioni relative a lettura, modifica e idempotenza; i metadati OAuth sono stati allineati alla connessione. Nessun nuovo strumento e nessuna nuova azione. - Precisate le descrizioni di
byair_suggest,byair_get_flight,byair_update_flight,byair_list_trips,byair_get_airport_flightboard,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_get_flight_aircraft,byair_get_detailed_stats,byair_get_stats_flights,byair_get_flight_by_codeshare,byair_get_friend,byair_get_friends_invite,byair_get_friends_invite_preview,byair_connect_friend,byair_update_friend_notifications: funzionalità e limitazioni sono separate dalle istruzioni per l’assistente.
- Aggiornati i metadati di
Accesso tramite OAuth e nuove funzionalità per i viaggi
Collega byAir a un assistente IA compatibile accedendo al tuo account: non serve più fornire un link personale con una chiave API. L’assistente può anche gestire i voli degli amici e mostrare più informazioni sui tuoi viaggi.
- Aggiunto
byair_list_friends: elenco degli amici. - Aggiunto
byair_get_friend: dati di un amico e impostazioni attuali delle notifiche. - Aggiunti
byair_list_friend_flightsebyair_list_friends_flights: voli attivi visibili di un amico o di tutti gli amici, senza dover seguire questi voli. - Aggiunto
byair_get_friends_invite: recupero o creazione di un invito a byAir Friends. - Aggiunto
byair_get_friends_invite_preview: anteprima di un invito senza collegarsi. - Aggiunto
byair_connect_friend: collegamento con un amico tramite codice di invito. - Aggiunto
byair_update_friend_notifications: modifica delle notifiche sui voli di un amico. - Aggiunto
byair_get_flight_by_codeshare: dati del volo in codeshare selezionato. - Aggiunto
byair_skip_flight_phase: possibilità di saltare una fase disponibile di check-in o imbarco nella cronologia di byAir e disattivarne le notifiche. Non effettua il check-in, non conferma l’imbarco alla compagnia aerea e non modifica lo stato del volo. - Aggiunto
byair_get_stats_flights: voli del gruppo selezionato nelle statistiche dettagliate. Aggiornatobyair_get_detailed_stats: restituisce un riferimento per richiedere questo gruppo. - Aggiornato
byair_list_trips: risultati dei viaggi suddivisi in pagine con limit e offset. - Aggiornato
byair_generate_share_details: link e testo per il volo in codeshare selezionato tramite codeshare_id. - Aggiornati
byair_get_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_search_flights_by_numberebyair_search_flights_by_route: dati sulle fasi del volo e sulle fasi saltate dall’utente; la ricerca mantiene il codeshare selezionato. - Aggiornato
byair_get_flight_aircraft: count_flights descrive i voli dell’utente su questo aereo, non il numero totale di voli dell’aereo. - Corretto
byair_update_flight: la tratta non viene inserita al posto del numero mancante di un volo aggiunto manualmente.
- Aggiunto
iOS 2.40.1
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Settembre 2026
byAir ID in Google Wallet e possibilità di saltare le fasi del volo
Su Android puoi aggiungere byAir ID con statistiche e codice QR a Google Wallet. Nella cronologia puoi saltare la fase di check-in o di imbarco.
- Anche su Wear OS puoi saltare il check-in o l’imbarco nella cronologia.
- Nella cronologia, nei widget e in Live Updates ora è più facile distinguere decollo, atterraggio e arrivo.
- Live Updates non ripete più gli avvisi sonori. Nella notifica può apparire la foto di un amico o il logo della compagnia aerea.
Più dettagli nella cronologia
La cronologia di byAir su iPhone e Apple Watch mostra più dettagli sulle fasi del viaggio, dal check-in all’arrivo al gate. Puoi saltare check-in e imbarco nella cronologia per passare alla fase che ti interessa.
- Nella cronologia completa sono visibili le singole fasi, tra cui decollo e arrivo al gate, se questi dati sono disponibili per il volo.
- Su iPhone e Apple Watch sono disponibili le azioni «Salta check-in» e «Salta imbarco». Su iPhone puoi impostare il salto automatico per i voli futuri.
- I widget e le Attività in tempo reale mostrano la fase del viaggio in cui ti trovi, il suo avanzamento e il tempo rimasto al prossimo evento. I loghi delle compagnie aeree si adattano al tema chiaro e scuro.
- I dati del volo già disponibili appaiono subito sullo schermo e vengono trasferiti più velocemente da iPhone ad Apple Watch.
- Con Siri e Comandi Rapidi puoi gestire voli e statistiche e invitare amici.
Codice dell’aeroporto in caso di deviazione
Se un volo viene dirottato verso un altro aeroporto, byAir per Android mostra il codice IATA di quell’aeroporto al posto del nome della città.
- Questi aggiornamenti modificano anche la gestione dei link firmati, dei tipi di file e delle immagini nei documenti del volo.
Ricerca per numero di volo più precisa
Per cercare un volo tramite assistente IA, la compagnia aerea e la parte numerica del numero di volo vengono indicate separatamente. Se il numero non è nel formato corretto, byAir indica cosa correggere.
- Aggiornati
byair_get_flight_by_numberebyair_search_flights_by_number: il parametro number accetta solo cifre, senza il codice della compagnia aerea; i formati errati vengono rifiutati con un suggerimento. - Aggiornata la descrizione di
byair_get_airport_flightboard: spiega come estrarre la parte numerica dal codice del volo per la ricerca successiva. Nessun nuovo strumento.
- Aggiornati
Più chiarezza sulle azioni non disponibili
Se mancano le autorizzazioni necessarie o il servizio è temporaneamente non disponibile, l’assistente IA riceve una spiegazione più chiara.
- Aggiornata la gestione comune delle chiamate a
byair_get_flight,byair_update_flight,byair_add_flight,byair_remove_flight,byair_create_manual_flight,byair_get_flight_by_number,byair_list_trips,byair_rename_trip,byair_update_trip_purpose,byair_merge_trips,byair_split_trip,byair_get_airport,byair_get_airport_flightboard,byair_get_airport_tips,byair_suggest,byair_search_flights_by_number,byair_search_flights_by_route,byair_search_airports,byair_get_profile,byair_get_flight_notifications,byair_update_flight_notifications,byair_get_flight_aircraft,byair_get_stats,byair_get_detailed_stats,byair_update_booking_info,byair_update_flight_note,byair_generate_share_details,byair_export_flights: le restrizioni dell’abbonamento, il superamento dei limiti e l’indisponibilità temporanea del servizio vengono restituiti come risultato dello strumento contrassegnato come errore, non come errore di protocollo. Nessun nuovo strumento.
- Aggiornata la gestione comune delle chiamate a
byAir ID in Apple Wallet e azioni con Siri
In byAir per iPhone puoi aggiungere byAir ID ad Apple Wallet e gestire voli e statistiche con Siri e Comandi Rapidi.
- Aggiungi byAir ID ad Apple Wallet per conservare la scheda con la tua cronologia di viaggio insieme alle altre carte.
- Con Siri e Comandi Rapidi puoi aggiungere un volo, vedere i prossimi viaggi e richiedere le statistiche dei voli.
- «Trova il mio aereo» funziona di nuovo per i voli degli amici.
- Le statistiche del profilo ora sono visualizzate correttamente anche senza connessione. «Scansione rapida» importa meglio i voli dagli screenshot.
iOS 2.39.1
Correzioni di bug e miglioramenti generali
byAir Friends su Android e Wear OS
Aggiungi amici in byAir tramite link o codice QR per seguire i loro prossimi voli e vedere le statistiche che condividono.
- Nella scheda «Amici», i voli delle persone care sono mostrati separatamente dai voli aggiunti manualmente.
- Per gli amici puoi configurare notifiche, widget e Live Updates.
- Puoi vedere i voli degli amici anche su Wear OS.
byAir Friends: i viaggi delle persone care in un unico posto
Su iPhone i voli delle persone care sono raccolti nella scheda «Amici». Invita una persona tramite link o codice QR per vedere i suoi prossimi voli e le statistiche di viaggio che condivide.
- Per ogni amico puoi configurare le notifiche e seguire i suoi voli nei widget, nelle Attività in tempo reale e su Apple Watch.
- I voli aggiunti manualmente restano nella sezione «Aggiunti da te», separati dai voli degli amici che appaiono automaticamente.
- Abbiamo aggiornato byAir Predict per segnalare possibili ritardi con maggiore precisione e anticipo. È una previsione, non una garanzia sull’orario di partenza.
- Nelle statistiche degli aerei abbiamo corretto il passaggio da un anno all’altro. Le schede «Attivi» e «Completati» ora appaiono senza ritardi.
- Aggiunte 42 livree, tra cui Air France, British Airways, KLM, ANA, Etihad, United e TAP.
Agosto 2026
iOS 2.38.6
Correzioni di bug e miglioramenti generali
Modifica i tuoi voli tramite assistente IA
Con l’assistente IA puoi modificare i dati dei tuoi voli in byAir, ad esempio correggere un volo aggiunto manualmente o rimuovere una correzione precedente.
- Aggiunto
byair_update_flight: modifica dei propri voli monitorati e rimozione delle correzioni dell’utente. I campi non specificati vengono mantenuti; il risultato viene verificato rileggendo i dati.
- Aggiunto
Più spazio sullo schermo
Su Android byAir occupa più spazio sullo schermo: i contenuti sono ora visibili anche sotto la barra di sistema inferiore.
- È cambiata la disposizione degli elementi sullo schermo. Questo aggiornamento non aggiunge nuovi dati sui voli.
Schermate aggiornate e accesso alla previsione dei ritardi
Su Android abbiamo aggiornato le schermate di voli, viaggi, aeroporti e profilo. Puoi aprire la previsione dei ritardi direttamente dalla notifica.
- La notifica di byAir Predict apre la previsione per il volo interessato, senza doverlo cercare di nuovo.
- La sincronizzazione con calendari di grandi dimensioni è diventata più affidabile.
iOS 2.38.5
Correzioni di bug e miglioramenti generali
byAir ID, mappa delle tratte e calendario
Gli aggiornamenti di agosto per iPhone ampliano le funzionalità di byAir ID, la scheda personale con la cronologia dei voli che puoi condividere.
- In byAir ID puoi scegliere il periodo e il tema, girare la scheda e vedere «Anno migliore» e «Calendario dei viaggi». Puoi condividerla nel formato «Scheda» o «Storia».
- Le linee delle tratte e i punti degli aeroporti sono mostrati con maggiore precisione, anche sui voli a lungo raggio. Lo zoom e la posizione della mappa vengono regolati per mostrare l’intera tratta.
- Nel profilo, in byAir ID e nel widget delle statistiche vengono usate bandiere dei paesi rotonde. Gli elementi si adattano alle dimensioni dello schermo.
- La sincronizzazione con calendari di grandi dimensioni è diventata più affidabile.
Scarica byAir
Per iOS e Android. Per collegare un assistente IA, segui la guida.
Collega un assistente IA